przeliczać słownik

przeliczać czasownik przechodni niedokonany

uważnie coś policzyć
obliczyć coś zmieniając jednostki miary